Para los Altavoces Españoles – For Spanish Speakers

Please feel free to add or edit resources or to comment on your experiences using the resources listed by using the comments function underneath each section. This site is meant to be a community resource. Our hope is that we can support each other in being active, informed healthcare consumers.

SALUD PARA NINOS

En el verano del año 2002, se creó la Primera Clínica Bilingüe Pediátrica en el Suroeste de Pennsylvania en el Children’s Hospital of Pittsburgh. Desde su creación, la clínica ha expandido sus servicios al programa SALUD PARA NIÑOS. En SALUD PARA NIÑOS, la atención médica primaria para familias y niños con énfasis en competencia cultural y lingüística se complementa con actividades orientadas a dar poder a la comunidad en decisiones que afectan su propia salud. Algunos de las actividades y servicios que se ofrecen en SALUD PARA NIÑOS incluyen:

  • Clínica Pediátrica y de Vacunación en español: Todos los martes por la mañana, Jueves después de las 5 p.m. y Viernes en la mañana en el Primary Care Center de Children’s Hospital de Pittsburgh en Oakland (cita previa y seguro de salud son necesarios), 3420 Fifth Avenue Pittsburgh, PA
  • Clínica Pediátrica y de Vacunación en español: Todos los segundos Sábados de cada mes en la clinica Birmingham South Side (no se necesita cita previa ni seguro de salud), 54 S. 9th Street Pittsburgh, PA
  • Programa de alfabetización e iniciación temprana en la lectura en español e inglés
  • Materiales de lectura y de promoción de salud en español para padres
  • Programas de prevención de accidentes
  • Revisiones de asientos para niños en vehículos automotores
  • Participación en ferias y eventos de prevención y promoción de salud
  • Línea de atención en español

Para más información, favor llamar al 412-692-6000 opción 8(en horario de oficina).

Teléfonos y Lugares

Llame: 412-692-6000 opción 8 (durante horas de oficina)
Fax: 412-692-6660

Clínica Pediátrica y de Vacunación en español

Children’s Hospital de Pittsburgh Primary Care Center
Martes por la mañana, Jueves después de las 5 p.m. y Viernes por la mañana en Oakland
(Cita previa y seguro de salud son necesarios)
3420 Fifth Avenue
Pittsburgh, PA 15213 (ver mapa y direcciones)

Clínica Pediatricá y de Vacunación gratuita en español

CHP Care Mobile – Clínica Birmingham South Side: Todos los segundos Sábados de cada mes de 10 a 12:30 p.m.
(No se necesita cita previa ni seguro de salud)
54 South 9th Street
Pittsburgh, PA 15203

SQUIRREL HILL HEALTH CENTER

200 JHF Drive
Pittsburgh, PA 15217
412-422-7442
www.squirrelhillhealthcenter.org

 has physicians, two nurse case managers and staff members that are fluent in Spanish.

THE MIDWIFE CENTER
For Birth and Women’s Health
2825 Penn Avenue
(Strip District)
Pittsburgh, PA 15222
412.321.6880

www.midwifecenter.org

Con Mujeres

Un programa dirigido a mujeres que han encontrado obstáculos para recibir servicios ginecológicos de calidad

El Primer Viernes de Cada Mes desde las 1:00 – 4:30 P.M.
Sin Necesidad de Cita Previa

Nosotras entendemos que a veces las mujeres encuentran problemas para obtener buenos cuidados médicos para si mismas. Con Mujeres es un servicio que le da acceso a nuestro centro de atención sin cita previa. Le permite consultar con una partera que sepa hablar español para un exámen ginecológico. Si gusta, puede hacer una cita previa fuera de este horario según su conveniencia.

Las Parteras que Trabajan en “The Midwife Center” Proveen los Siguientes Tipos de Atención Médica:

  • Historia médica completa y exámen físico
  • Exámen pélvico y pruebas tipo PAP
  • Referidos para mamografía
  • Planificación Familiar Natural e información sobre el reconocimiento de señales de fertilidad
  • Anticonceptivos
  • Asesoría previa al embarazo
  • Enfermedades Sexuales – pruebas y tratamiento
  • Promoción/Educación sobre la Salud
  • Atención para la Menopausia
  • Pruebas para confirmar el embarazo, asesoría sobre opciones

Pagos por Servicios Ginecológicos Ofrecidos en “The Midwife Center”

  • Se aceptan seguros privados y públicos (Contamos con los formularios para solicitar cobertura de Asistencia Médica.)
  • Si no está asegurada es posible que usted, basado en su nivel de ingresos y el tamaño de su familia, califique para tarifas reducidas y ajustables por nuestros servicios ginecológicos.

Si tiene preguntas, puede hablar por teléfono al número debajo indicado y será atendida por una persona en español con horario de 1:00 – 4:00 P.M. el primer viernes de cada mes.

LA RED NACIONAL DE PREVENCIÓN DEL SUICIDIO

1-800-273-8255

EN ESPAÑOL OPRIMA EL 2